Depeche Mode - IT'S NO GOOD

Lyric...IT´S NO GOOD


I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realize
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

Traducción NO ES BUENO

Me voy a tomar mi tiempo,
tengo todo el tiempo del mundo
para hacerte mia.
Está escrito, arriba, en las estrellas
los dioses decretan
que estarás aquí a mi lado
cerca de mi
puedes correr pero no esconderte.

No digas que me quieres
no digas que me necesitas
no digas que me amas
se sobreentiende
no digas que eres feliz
ahi fuera sin mi,
sé que no puedes
porque no es bueno.

Estaré bien
esperaré pacientemente
hasta que veas los signos
y corras a mis brazos abiertos.
Cuándo te darás cuenta
de que tenemos que esperar hasta que
nuestros mundos coincidan
abre los ojos
no puedes dar la vuelta a la marea

No digas que me quieres
no digas que me necesitas
no digas que me amas
se sobreentiende
no digas que eres feliz
ahi fuera sin mi,
sé que no puedes
porque no es bueno.

Me voy a tomar mi tiempo,
tengo todo el tiempo del mundo
para hacerte mia.
Está escrito, arriba, en las estrellas.

No digas que me quieres
no digas que me necesitas
no digas que me amas
se sobreentiende
no digas que eres feliz
ahi fuera sin mi,
sé que no puedes
porque no es bueno.

Video de algunos recuerdos...

Parto de la premisa que se suponía que este video no lo vería el común de los mortales por razones ético-morales y por su propia salud, pero como en esta vida aunque uno puede suponer muchas cosas lo importantes no es lo que digas, si no lo que hagas y cuan relevante sean las cosas que realices... si es así... tengo seguro el paso al infierno. Pero bueno... este videito me trae recuerdos del 2004 si no mal recuerdo, cuando tenía un chocolate para regalarle a una amiga en el día de su cumpleaños, pero como no tenía algo para que no fuera tan indecente, le pedí al Alfredo que me obsequiara un papel de regalo y las cosas necesarias para realizar esa hazaña. El aceptó con gusto pero agregó que debido a que me estaba demorando demasiado en comenzar me iba a grabar para ver que ñoñeses pasarían en el transcurso de esta misión... sin más preámbulo, los dejo con lo que nunca debieron ver...

se supone que debiera estar el video aqui pero debido a la peticion de uno de los involucrados quedo para los y las vivos (as) que alcanzaron a verlo